Tuesday, August 28, 2007

彩虹的另一邊


在寵物版的`心靈雞湯`,
看到這樣一篇短短的故事。。
在彩虹的另一端,
有一大片翠綠的草原。
那裡白天晴朗清爽;夜晚繁星點點。
草原上開滿色彩鮮艷的小花,
青草細細的,像地毯一樣柔軟。
草原上無時無刻都有快樂的動物們在游玩嬉戲著。
他們全都回複到幼年時的輕松、健康、快樂,
身上不感一絲痛苦。。
更沒有沒有飢渴、病痛、傷痕、悲苦。
他們無憂無慮地玩著、追著,直到。。
突然間!!
小兔子停下動作索了索鼻子;
小狗小貓暫停了游戲;
大家的眼睛都齊齊望著剛從彩虹那端跨過來的人。。
“是她啊!!”小狗開心地歡呼。。“我在這裡等了好久了啊!!”
他拔腿奔向那迎來的人,
那人張開了雙手、小狗很有默契地直接投到她懷裡去。。
就像很多很多年前,
他們都還在另一個世界時那樣。
這么多年的等待,
這對最好的朋友終于重逢了!!
他們不斷親著、深情凝視著。。。
`從此不會再分開`的感覺讓他們開心得在草原上翻著、滾著。。
就這樣,
一直到永遠。
---- 碧珠逝世三周,姐姐深情祈愿。


Why are there so many songs about rainbows
And what's on the other side?
Rainbows are visions, but only illusions,
And rainbows have nothing to hide.
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see.
Someday we'll find it, the rainbow connection,
The lovers, the dreamers and me.
Who said that every wish would be heard and answered
when wished on the morning star?
Somebody thought of that and someone believed it,
and look what it's done so far.
What's so amazing that keeps us stargazing?
And what do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection,
the lovers, the dreamers and me.
All of us under its spell,we know that it's probably magic....
Have you been half asleepand have you heard voices?
I've heard them calling my name.
Is this the sweet sound that calls the young sailors?
The voice might be one and the same.
I've heard it too many times to ignore it.
It's something that I'm supposed to be.
Someday we'll find it, the rainbow connection,
the lovers, the dreamers and me.